Bronski Beat veröffentlichten 1984 mit Smalltown Boy ihre Debütsingle vom Album The Age Of Consent. Der Song handelt von einem schwulen Jungen, der mit Einsamkeit, Homophobie und dem fehlenden Verständnis seiner Familie kämpfen muss. Trotz diverser Attacken findet er schlussendlich Freunde (im Video wird der Junge vom Sänger Jimmy Somerville und seine Freunde von der restlichen Band dargestellt).

Original



Credits: maddyj1980

Das Original ist eine der Hymnen des New Wave und der Schwulenbewegung. Es war ein großer Erfolg weltweit.

Coverversionen

Depressive Age oder D Age wie sie sich seit ihrer Abkehr vom Trash Metal nannten, Metalversion ist wesentlich besser als ihr Ruf. Keine Perle, aber solider Hardrock:



Credits: karmosva

Pompöser Bombastmetal, dafür lieben wir die Jungs von Atrocity ja auch ein bisschen...



Credits: Selinanen

Paradise Lost retten die Ehre der Metal-Fraktion:



Credits: loui916

Und Miracle, deren Schlagzeuger auf jeden Fall richtigen Metal verspricht:



Credits: sqater

Eine Dark Wave Version existiert von Rosetta Stone.

Ein außergewöhnliches Cover vom argentinischen Schweden Jose Gonzalez nur mit seiner Gitarre:



Credits: Ravarooo

Und ebenfalls eine sehr schöne Version von Gadsdens



Credits: BachelRachel

Die französische Band Indochine spielt auf ihren Konzerten eine moderne New Wave Version:



Credits: captflam1785099

Die Version von The Fire gefällt mir gut, auch wenn das Video keinerlei Bezug zum Text hat:



Credits: pakoskacore

Wesentlich elektronischer geht es da bei The Atomic Bees zu:



Credits: atomicbees

And Ones Version ist zwar - auch wenn man es hier nicht hört - technisch perfekt, aber ihr fehlen die Emotionen des Originals:



Credits: corvetdriver

Ein Trance-Remix, mit für Technoversionen fast erträglichem Gesang und den üblichen Discobeats von DJ Tom:



Credits: FleetAdmiralWildstar

Zitate

September - Cry For You



Credits: CatchyTunes

PS: Es gibt von diesem Song sogar ein Cover bzw. einen Remix von... November und er ist noch schlechter.

K.I.Z. - Hurensohn



Credits: BochumerDreamBoy

Eigentlich ist dieses Zitat zum Brüllen komisch, ob diese harten Machos wissen, was sie da samplen?

Brian NRG - ben je bitch nie



Credits: STTSJT

Lyrics

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That theyd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
Theyd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Cry , boy, cry...

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.