Bollywood: Andere Länder - andere Soundtracks
Die Maßstäbe für das, was wir heute als Bollywodfilm kennen, setzte bereits 1931 der erste Tonfilm Indiens Alam Ara. Es wurde die Geschichte einer fiktionalen, königlichen Familie erzählt. Liebe, Drama und Musik bestimmten das Bild. Allein siebenmal wurde die Geschichte durch Musik- und Tanzeinlagen unterbrochen. Sein großer Erfolg fand viele Nacheiferer. Heute muss ein Film mindestens fünf solcher Szenen haben, damit er nicht beim Publikum durchfällt.
Auch sonst haben sich gewisse Spielregeln im modernen indischen Film eingeschliffen. Die Gesang- und Tanzsequenzen sind zwischen fünf und sechs Minuten lang. Sie übernehmen – wesentlich stärker als im westlichen Kino – die Funktion der Charakterisierung von Personen und Situationen. Dafür wird ein Bruch in der Erzählung gerne in Kauf genommen. Das indische Kino verzichtet auf eine lineare Erzählstruktur. So erscheinen die Einschübe europäischen oder amerikanischen Zuschauern oft sinnlos, da sie keinen Bezug zur Geschichte haben müssen.
Eine weitere Funktion der Musik ist das Vermeiden von Körperkontakt, insbesondere von Küssen. Was bei amerikanischen oder europäischen Filmen nicht mal ein Achselzucken auslöst kann in Indien zu einem Aufruhr führen. Ein Kuss gilt als anstößig und wäre ein riesiger Skandal. Außerdem ist die Zensur in Indien immer noch sehr streng. Also nähern sich zwei Gesichter sehnsüchtig bis auf wenige Zentimeter, ein Kuss erscheint zum Greifen nahe, ja unausweichlich… Und beide fangen an zu singen. Eine weitere Erotikkompensation sind übrigens die Wasser- und Regenszenen.
Credits: DarkAngel1508
Wer sich übrigens die Videos genau ansieht wird feststellen, dass die Lippenbewegungen und der Gesang nicht synchron sind. Das liegt daran, dass Shahrukh Khan und Co. meistens nicht selbst singen. Wer aber sind die berühmten Stimmen?
Bollywoods Sänger
Bollywoods Sänger werden auch Playbacksänger genannt. Sie treten in den Musikvideos meistens nicht in Erscheinung.
Asha Bhosle hat für über 1000 Bollywoodfilme ca. 20.000 Songs aufgenommen. Ihre größten Hits sind
- Naya Daur (1957)
-Teesri Manzil (1966)
-Dus Lakh (1967)
-Hare Rama Hare Krishna (1972)
-Don (1978)
-Umrao Jaan (1981)
-Ijazzat (1986)
-Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
-Lagaan (2001)
-Devdas (2002)
Credits: studpup
Alka Yagnik hat sich auf sanfte, romantische Lieder spezialisiert. Auch sie hat bereits bei einer großen Anzahl von Filmen mitgewirkt. Ihre größten Hits sind:
-Tezaab (1988)
-Taal (1999)
-Lagaan (2001)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
-Kal Ho Naa Ho (2004)
Credits: scenary92
Javed Ahtar ist nicht nur Playbacksänger sondern auch Drehbuchautor. Seine größten Hits sind:
-Zanjeer (1973)
-Deewaar (1975)
-Border (1997)
-Refugee (2001)
-Kal Ho Naa Ho (2003)
Credits: tru2dalimit
Udit Narayan hat in über 2600 Filmen den männlichen Star gesungen. Seine größten Erfolge waren:
-Lagaan (2001)
-Qayamat Se Qayamat Tak (1988)
-Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995)
-Raja Hindustani (1996)
-Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
-Dil Se (2000)
-Mitwa (2001)
Credits: quartzcity
Musik
Der Score hat in Bollywoodproduktionen keine Bedeutung. Er wird so gut wie nie veröffentlicht. Der Soundtrack jedoch schon. Er erscheint oft mehrere Monate vor dem Kinostart und bringt viele Menschen dazu, sich die Filme mehrfach anzusehen. Die meisten Songs werden entweder in Hindi oder in Urdu aufgenommen. Da sich die Firmen immer stärker für den europäischen und angloamerikanischen Raum geöffnet haben werden auch vermehrt englische Wörter eingeflochten (MTV lässt grüßen).
Ähnlich, wie in den Filmen sollen die Songs stets alle neun Rasas (traditionelle Bestandteile indischer Kunst) enthalten:
Wer aber komponierte die Songs?
Die bekanntesten Komponisten
Natürlich kann ich hier nur ein paar Beispiele vorstellen. Da Bollywood eine wesentlich höhere Produktion als Hollywood hat, haben einige Komponisten an einer unglaublich Zahl von Soundtracks mitgewirkt.
Das wohl bekannteste Komponisten Duo sind zwei Brüder Jatin und Lalit Pandit. Sie zeigen sich für ca. 60 Soundtracks verantwortlich. Ihre größten Erfolge sind:
-Aashiqui (1990)
-Deewana (1992)
-Hum Hai Rahi Pyar Ke (1993)
-Kuch Kuch Hota Hai (1998)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Credits: Nausheenghtfan
Sandesh Shandilya ist erst seit 2001 als eigenständiger Komponist im Geschäft. Zuvor war er der Assistent von Surinder Singh Sodhi. Sein größter Erfolge ist Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001).
Credits: pg211
Ein letzter wichtiger Komponist und Sänger ist Shitla Pandey besser bekannt als Sameer, dem auch schon der Sprung nach Hollywood gelang - er steuerte einen Song zum Moulin Rouge Soundtrack bei. Seine erfolgreichsten Filme sind:
-Aashiqui (1990)
-Deewana (1992)
-Hum Hai Rahi Pyar Ke (1993)
-Kuch Kuch Hota Hai (1998)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Credits: studrb
Der Tanz
Neben der Musik spielt der Tanz in den Bollywoodproduktionen eine wichtige Rolle. Hier finden sich Elemente aus dem klassischen Indischem Tanz, Orientalischem Tanz, Salsa, Mambo, Ballett sowie Jazz Dance. Lange Zeit waren die klassischen indischen Tänze und wie Bhangra und Rajasthani Folklore die beherrschenden Elemente.
Die wohl berühmteste Choreografin Bollywoods ist Farah Khan, die für ca. 70 Filme Tanzszenen entwarf, u.a. für Dil To Pagal Hai, Kuch Kuch Hota Hai oder Don.
Ihren Durchbruch hatte sie mit der Tanzszene auf einem fahrenden Zug beim Film Dil Sel zu dem Song Chaiyya Chaiyya.
Credits: maxcine99
Wer sich näher mit dem Thema befassen möchte:
Die Kategorie Bollywood in der englischsprachigen Wikipedia
www.bollywood-online.de
www.bolly-wood.de
www.imdb.de
Auch sonst haben sich gewisse Spielregeln im modernen indischen Film eingeschliffen. Die Gesang- und Tanzsequenzen sind zwischen fünf und sechs Minuten lang. Sie übernehmen – wesentlich stärker als im westlichen Kino – die Funktion der Charakterisierung von Personen und Situationen. Dafür wird ein Bruch in der Erzählung gerne in Kauf genommen. Das indische Kino verzichtet auf eine lineare Erzählstruktur. So erscheinen die Einschübe europäischen oder amerikanischen Zuschauern oft sinnlos, da sie keinen Bezug zur Geschichte haben müssen.
Eine weitere Funktion der Musik ist das Vermeiden von Körperkontakt, insbesondere von Küssen. Was bei amerikanischen oder europäischen Filmen nicht mal ein Achselzucken auslöst kann in Indien zu einem Aufruhr führen. Ein Kuss gilt als anstößig und wäre ein riesiger Skandal. Außerdem ist die Zensur in Indien immer noch sehr streng. Also nähern sich zwei Gesichter sehnsüchtig bis auf wenige Zentimeter, ein Kuss erscheint zum Greifen nahe, ja unausweichlich… Und beide fangen an zu singen. Eine weitere Erotikkompensation sind übrigens die Wasser- und Regenszenen.
Credits: DarkAngel1508
Wer sich übrigens die Videos genau ansieht wird feststellen, dass die Lippenbewegungen und der Gesang nicht synchron sind. Das liegt daran, dass Shahrukh Khan und Co. meistens nicht selbst singen. Wer aber sind die berühmten Stimmen?
Bollywoods Sänger
Bollywoods Sänger werden auch Playbacksänger genannt. Sie treten in den Musikvideos meistens nicht in Erscheinung.
Asha Bhosle hat für über 1000 Bollywoodfilme ca. 20.000 Songs aufgenommen. Ihre größten Hits sind
- Naya Daur (1957)
-Teesri Manzil (1966)
-Dus Lakh (1967)
-Hare Rama Hare Krishna (1972)
-Don (1978)
-Umrao Jaan (1981)
-Ijazzat (1986)
-Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
-Lagaan (2001)
-Devdas (2002)
Credits: studpup
Alka Yagnik hat sich auf sanfte, romantische Lieder spezialisiert. Auch sie hat bereits bei einer großen Anzahl von Filmen mitgewirkt. Ihre größten Hits sind:
-Tezaab (1988)
-Taal (1999)
-Lagaan (2001)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
-Kal Ho Naa Ho (2004)
Credits: scenary92
Javed Ahtar ist nicht nur Playbacksänger sondern auch Drehbuchautor. Seine größten Hits sind:
-Zanjeer (1973)
-Deewaar (1975)
-Border (1997)
-Refugee (2001)
-Kal Ho Naa Ho (2003)
Credits: tru2dalimit
Udit Narayan hat in über 2600 Filmen den männlichen Star gesungen. Seine größten Erfolge waren:
-Lagaan (2001)
-Qayamat Se Qayamat Tak (1988)
-Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995)
-Raja Hindustani (1996)
-Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
-Dil Se (2000)
-Mitwa (2001)
Credits: quartzcity
Musik
Der Score hat in Bollywoodproduktionen keine Bedeutung. Er wird so gut wie nie veröffentlicht. Der Soundtrack jedoch schon. Er erscheint oft mehrere Monate vor dem Kinostart und bringt viele Menschen dazu, sich die Filme mehrfach anzusehen. Die meisten Songs werden entweder in Hindi oder in Urdu aufgenommen. Da sich die Firmen immer stärker für den europäischen und angloamerikanischen Raum geöffnet haben werden auch vermehrt englische Wörter eingeflochten (MTV lässt grüßen).
Ähnlich, wie in den Filmen sollen die Songs stets alle neun Rasas (traditionelle Bestandteile indischer Kunst) enthalten:
- Liebe
- Heldentum
- Ekel
- Komik
- Schrecken
- Wundersames
- Wut
- Pathos
- Frieden
Wer aber komponierte die Songs?
Die bekanntesten Komponisten
Natürlich kann ich hier nur ein paar Beispiele vorstellen. Da Bollywood eine wesentlich höhere Produktion als Hollywood hat, haben einige Komponisten an einer unglaublich Zahl von Soundtracks mitgewirkt.
Das wohl bekannteste Komponisten Duo sind zwei Brüder Jatin und Lalit Pandit. Sie zeigen sich für ca. 60 Soundtracks verantwortlich. Ihre größten Erfolge sind:
-Aashiqui (1990)
-Deewana (1992)
-Hum Hai Rahi Pyar Ke (1993)
-Kuch Kuch Hota Hai (1998)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Credits: Nausheenghtfan
Sandesh Shandilya ist erst seit 2001 als eigenständiger Komponist im Geschäft. Zuvor war er der Assistent von Surinder Singh Sodhi. Sein größter Erfolge ist Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001).
Credits: pg211
Ein letzter wichtiger Komponist und Sänger ist Shitla Pandey besser bekannt als Sameer, dem auch schon der Sprung nach Hollywood gelang - er steuerte einen Song zum Moulin Rouge Soundtrack bei. Seine erfolgreichsten Filme sind:
-Aashiqui (1990)
-Deewana (1992)
-Hum Hai Rahi Pyar Ke (1993)
-Kuch Kuch Hota Hai (1998)
-Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Credits: studrb
Der Tanz
Neben der Musik spielt der Tanz in den Bollywoodproduktionen eine wichtige Rolle. Hier finden sich Elemente aus dem klassischen Indischem Tanz, Orientalischem Tanz, Salsa, Mambo, Ballett sowie Jazz Dance. Lange Zeit waren die klassischen indischen Tänze und wie Bhangra und Rajasthani Folklore die beherrschenden Elemente.
Die wohl berühmteste Choreografin Bollywoods ist Farah Khan, die für ca. 70 Filme Tanzszenen entwarf, u.a. für Dil To Pagal Hai, Kuch Kuch Hota Hai oder Don.
Ihren Durchbruch hatte sie mit der Tanzszene auf einem fahrenden Zug beim Film Dil Sel zu dem Song Chaiyya Chaiyya.
Credits: maxcine99
Wer sich näher mit dem Thema befassen möchte:
Die Kategorie Bollywood in der englischsprachigen Wikipedia
www.bollywood-online.de
www.bolly-wood.de
www.imdb.de
derwahnsinnhateinennamen - 28. Nov, 21:29






Trackback URL:
http://derwahnsinnhateinennamen.twoday.net/stories/4475140/modTrackback