Da ich das Wochenende mit der zweiten Season von Six Feet Under verbracht habe, hier eine kleine Hommage, die SkyAboveWater zusammen geschnitten hat: Alle Traumsequenzen - auch hier sind die Fishers ein wenig anders.
Um welches Buch geht es hier? Wer ist unsere - neue - Hauptfigur?
Salam aleikum mein lieber Freund.
Ich weiß nicht, ob Dich dieser Brief je erreicht. In ihm werde ich alles schreiben, was ich Dir nie sagen konnte. Du bist mein bester Freund und ein großer Mann. Aber das weißt Du. So viele haben nie gezögert, Dir Ihre Bewunderung mitzuteilen. Sie küssen Deine Hand und Sie tun recht daran. Du verdienst alle Ihre Aufmerksamkeiten. Du versuchst stets das Richtige zu tun. Vielleicht, um die eine Schuld wieder gut zu machen, die Du Dir nicht verzeihen kannst?
Mein lieber Freund, Du hattest Glück und Pech im Leben, wie jeder Mann. Du hast die Frauen geliebt. Zwei Söhne haben sie Dir geschenkt. Der eine verträumt und schüchtern. Ein Junge, der, wie die Mutter, die bei seiner Geburt starb, Gedichte und Geschichten über alles liebte. Der die andere Wange hin hielt, weil ihm der Aufwand, sich zu verteidigen zu groß schien. Der vielleicht besser ein Mädchen geworden wäre, so schön und zart wie er war. Er sollte Dein Erbe sein. Ihn wolltest Du nach Deinem Ebenbild formen. Aber das Gesicht seiner Mutter machte Dir seinen Anblick unerträglich. Er ist Dein und doch musst Du ihn er selbst sein lassen. Er bemüht sich so sehr, der Mann zu sein, zu dem Du ihn machen willst. Egal ob es Fußball oder Mut ist.
Der andere ist auf der falschen Seite des Bettes geboren. Er war wie Du: mutig und ein Beschützer der Schwachen. Du hast ihn Deine Schuhe putzen lassen und ihm als Dank die Hasenscharte operieren lassen. Seinen Geburtstag konntest Du nie vergessen. Aber er konnte nie der Deine sein ... er sah seiner Mutter zu ähnlich. Ein Hazarah, kein Paschtune und damit automatisch von Geld und Bildung ausgeschlossen. Ihn musstest Du ziehen lassen. Sein offizieller Vater nahm ihn mit sich.
Mein lieber Freund, vergib Dir und Deinen Söhnen, wer ihr seid. Es ist eine schwierige Zeit. Fremde haben unsere Häuser besetzt. Stolze Männer müssen sich demütigen, um ihren Familien nicht den Ernährer zu nehmen. Wir alle haben uns aus den Augen verloren. Möge der große und mächtige Allah über Deine Schritte und die Deiner Familie wachen. Wo auch immer ihr seid. Ich werde Dich und die Deinen in meine Gebete einschließen.
Vielleicht hast Du in Amerika die Möglichkeit, Deinen einen Sohn etwas anderes werden zu lassen, als einen Kämpfer. Er wäre hier unter gegangen. Der andere wird sich hier behaupten. Danke Allah, dass Du den richtigen retten konntest.
Mein teuerster Freund, ich habe sehr offen mit Dir gesprochen. Ich hoffe, Du magst einem alten Mann und treuem Wegbegleiter diese Worte verzeihen. Lass Vergangenes ruhen. Ich werde ein Auge auf Deine Familie und Deinen Besitz hier haben, beschütze Du die Deinen in Amerika. Vielleicht werden wir uns eines Tages - so Gott will - wiedersehen.
